
RECURSOS Y REFERENCIAS
Conozca y conéctese con los recursos de la comunidad
Nuestro dedicado Equipo de Apoyo Familiar trabaja con los participantes de Valley Settlement y las familias de toda la comunidad, ofreciendo apoyo para la navegación de recursos y facilitando el acceso a recursos vitales de la comunidad. Los Navegadores Familiares realizan visitas domiciliarias, apoyan a llenar aplicaciones, ayudan en tiempos de crisis y brindan importante apoyo personalizado para conectar a las familias con los recursos que necesitan para prosperar. Para hablar con una Navegadora Familiar, llame a la oficina de Valley Settlement: 970-963-0851. Utilice nuestro guía de recursos a continuación para obtener más información sobre los recursos comunitarios.
Ofreciendo apoyo personalizado para crear planes de acción para todos los momentos grandes y pequeños de la vida.
Si desea comunicarse con el Equipo de Apoyo Familiar usted mismo,
haga clic aquí para completar nuestro formulario de contacto.
Alimento
LIFT-UP
Descripción: LIFT-UP es líder en brindar seguridad alimentaria equitativa para personas y familias; educar, fomentar la comprensión y el apoyo para acabar con el hambre desde Parachute hasta Aspen.
Los servicios incluyen:
- Despensas Fijas (Aspen, Carbondale, Glenwood Springs, New Castle, Rifle, and Parachute)
- Distribución desde el auto (Snowmass, El Jebel, Carbondale, Glenwood Springs, New Castle, Silt, Rifle, and Parachute)
- Mesa Extendida – Comedor (Glenwood Springs and Rifle)
- Comedor de Glenwood Springs, First United Methodist Church, 824 Cooper Ave, Glenwood Springs, CO, 81611, lunes a viernes, 5-6 pm
- Comedor de Rifle, United Methodist Presbyterian Church, Lovell Building, 200 E. 4th St., Rifle, CO, 81650, martes y jueves, 5-6 PM
Ubicación y Horas de Operación:
- Aspen Despensa Fija: 405 Castle Creek Road, Ste. 206, Aspen, CO, 81611 (Pitkin County Human Services Building), 970-625-4496
- Carbondale Despensa Fija: 520 S. 3rd Street (Third Street Center), Carbondale, CO, 970-963-1778
- Glenwood Springs Despensa Fija: 1004 Grand Ave, Glenwood Springs, CO 81601 (Catholic Charities), 970-945-2005
- New Castle Despensa Fija:126 N 4th St, New Castle, CO 81647 (River Center), 970-984-2115
- Rifle Fixed Despensa Fija: 800 Railroad Ave, Rifle, CO 81650 (Near Rifle Middle School), 970 625 4496
- Mesa Extendida – Comedor
- Glenwood Springs Soup Kitchen, First United Methodist Church, 824 Cooper Ave, Glenwood Springs, CO, 81611 Monday through Friday, 5-6 pm
- Rifle Soup Kitchen, United Methodist Presbyterian Church, Lovell Building, 200 E. 4th St., Rifle, CO, 81650, Tuesdays and Thursdays 5-6 PM
Contacto:
- Teléfono: 970-625-4496
- Correo electrónico: Info@liftup.org
Haga clic aquí para más información.
Asistencia financiera
Catholic Charities
Descripción: La oficina regional de Caridades Católicas en Western Slope ayuda a los residentes locales dentro de los condados de Eagle, Garfield y Pitkin. La oficina colabora con más de 30 agencias, empresas y parroquias locales para brindar excelente atención y servicios ministeriales en todas estas comunidades. Caridades Católicas en los condados de Eagle, Garfield y Pitkin operan los siguientes programas de atención:
- Servicios de integración comunitaria
- Asistencia de emergencia
- Prevención de personas sin hogar
- Familia Marisol
Ubicación y Horas de Operación:
- 1004 Grand Ave, Glenwood Springs, CO 81601
Contacto:
- Teléfono: 970-384-2060
Haga clic aquí para más información.
Cuidado de la salud
Lions Club de Glenwood Springs Programa de asistencia óptica
Descripción: El Lions Club de Glenwood Springs se enfoca en proveer apoyo para la vista a quienes viven en la ciudad de Glenwood Springs.
Los servicios incluyen: Exámenes de la vista gratuitos y $90 para lentes/marcos si es necesario.
Contact:
- Comuníquese con el programa de asistencia óptica del Lions Club en: glenwoodspringslionsclub@gmail.com
Haga clic aquí para más información.
Mountain Family Health Centers
Descripción: “Mejoramos la salud de nuestra comunidad brindando atención médica, conductual y dental equitativa y asequible para todos.”
Los servicios incluyen: Atención médica, Cuidado dental, Cuidado del comportamiento, Servicios de farmacia, Centros de salud escolares
MFHC también ofrece apoyo para inscribirse en Medicaid y asistencia financiera para pacientes a través de su programa de descuento de tarifa móvil: https://mountainfamily.org/health-insurance/
Ubicación y Horas de Operación:
- Glenwood Springs Centro Integrado de Salud 1905 Blake Avenue, Suite 101 Glenwood Springs, CO 81601, 8:00am – 6:00pm, Lunes a viernes, horario extendido los miércoles 8:00am – 7:00pm
- Basalt Centro Integrado de Salud 123 Emma Road Basalt, CO 81621 8:00am – 6:00pm, Lunes, martes, jueves, viernes; Cerrado el miércoles
- Gypsum Centro Integrado de Salud 410 McGregor Drive Gypsum, CO 81637 8:00am – 6:00pm, Lunes, martes, miércoles, viernes; Cerrado el jueves
- Rifle Centro Integrado de Salud 195 West 14th Street, Building C Rifle, CO 81650 8:00am – 6:00 pm, Lunes a viernes
Contacto:
- Para citas llame al: 970-945-2840
Haga clic aquí para más información.
Cuidado de la salud mental
A Way Out
Descripción: La misión de A Way Out es brindar a las personas y familias en crisis con drogas y alcohol acceso a tratamiento y apoyo para la recuperación. Si usted o un ser querido vive actualmente en los condados de Eagle, Garfield o Pitkin de Colorado y necesita ayuda para recibir tratamiento, A Way Out puede ayudarlo. Puede comunicarse con ellos por su cuenta o tener una referencia de un médico, médico o agencia cuando solicite asistencia.
Los servicios incluyen:
- Trastorno por uso de sustancias/evaluaciones de salud mental gratuitas
- Consejería sobre adicciones
- Navegación simplificada y derivación a un programa de tratamiento primario de adicciones
- Un año de cuidados posteriores gestionados por casos
- Vivienda de transición para clientes AWO que califican
Contacto:
- Correo electrónico: director@awayout.org
- Correo: A Way Out, C/O Becky Gordon, PO Box 1124, Carbondale, CO. 81623
- Teléfono: 970-340-4505
Haga clic aquí para más información.
Mind Springs Health
Descripción: Mind Springs Health es el mayor proveedor de servicios de salud conductual de Western Slope y cubre un área de 23,000 millas cuadradas en los condados de Eagle, Garfield, Grand, Jackson, Mesa, Moffat, Pitkin, Rio Blanco, Routt y Summit. Los servicios incluyen pero no se limitan a:
- Adiccion Ansiedad
- TDAH
- Trastorno bipolar
- Depresión
- Desorden de personalidad
- Esquizofrenia
- Autolesiones y parasuicidio
- Pensamientos suicidas trastorno de estrés postraumático
- Y más
Ubicación y Horas de Operación:
- Glenwood Springs 2802 South Grand Ave. Glenwood Springs, CO 81601, lunes a viernes, 8:00 AM- 5:00 PM
- Rifle 707 Wapiti, Suite 202B Rifle, CO 81650, lunes a viernes, 8:00 AM- 5:00 PM
Contacto:
- Glenwood Springs
- Inglés: 970-945-2583
- Español: 970-683-7289
- Rifle
- Inglés: (970) 665.2220
- Español: (970) 683.7289
Haga clic aquí para más información.
Discapacidades cognitivas y físicas
Ascendigo
Descripción: La misión de Ascendigo es elevar el espectro empoderando a las personas, inspirando vidas y rompiendo expectativas.
Los servicios incluyen:
- Actividades de invierno
- Actividades de Verano
- Campamento de verano
- Actividades del sábado
- Comprensión adulta
- Empleo
Ubicación y Horas de Operación:
- 818 Industry Place, Ste. A Carbondale, CO 81623, Lunes a viernes 9:00 am – 5:00 pm
Contacto:
Teléfono: 970-927-3143
Correo electrónico: info@ascendigo.org
Haga clic aquí para más información.
Smiling Goat Ranch
Descripción: Smiling Goat Ranch brinda los efectos curativos de los caballos, el movimiento, la naturaleza y una comunidad apasionada y solidaria a cualquier persona con afecciones neuropsiquiátricas, como autismo, depresión, ansiedad y trastorno de estrés postraumático, así como a veteranos, mujeres en recuperación y personas afectadas por el dolor y el trauma y condiciones relacionadas.
Ubicación y Horas de Operación:
- 271 Willow Ln, Carbondale, CO 81623. Visitas solo con cita previa.
Contacto:
Teléfono: 970-379-1383
Correo electrónico: sheryl@smilinggoatranch.com
Haga clic aquí para más información.
Educación
English in Action
Descripción: English In Action se dedica a ayudar a los inmigrantes a aprender inglés y desarrollar las habilidades que necesitan para perseguir sus sueños. Supern las divisiones culturales y ofrecen oportunidades para celebrar y aprender sobre nuestra diversa comunidad.
Los servicios incluyen:
- Tutoría individualizada
- Horarios de apertura
- Tutoría en grupos pequeños
- Actividades de participación comunitaria
- Equidad y alfabetización digitales
Ubicación y Horas de Operación:
- Mientras construyen su nuevo Centro de Comunicación en 33 Gillespie Drive en El Jebel, visítelos en 54 El Jebel Road, al lado de Breakfast in America. El horario de oficina es los lunes de 9 am a 5 pm y de martes a jueves de 2 a 6:30 pm. Llame para una cita. Biblioteca del condado de Pitkin, Aspen
Contacto:
Teléfono: 970-963-9200
Correo electrónico: info@englishinaction.org
Haga clic aquí para más información.
Jóvenes y adolescentes
Buddy Program
Descripción: El Buddy Program ofrece cuatro programas de tutoría para jóvenes desde Aspen hasta Glenwood Springs, Colorado. Además, brindan servicios adicionales críticos a los jóvenes y sus familias, como asesoramiento terapéutico, becas y gestión mejorada de casos.
Los servicios incluyen:
- Programa comunitario
- Programa escolar
- Programa de parejas
- LEAD: Liderazgo a través de la Exploración, la Acción y el Desarrollo (Experiencial)
Ubicación y Horas de Operación:
- Glenwood Springs Integrated Health Center 1905 Blake Avenue, Suite 101 Glenwood Springs, CO 81601 8:00am – 6:00pm Monday through Friday, Extended Hours on Wednesdays 8:00am – 7:00pm
- Basalt Integrated Health Center 123 Emma Road Basalt, CO 81621 8:00am – 6:00pm, Monday, Tuesday, Thursday, Friday; Closed on Wednesday
- Gypsum Integrated Health Center 410 McGregor Drive Gypsum, CO 81637 8:00am – 6:00pm, Monday, Tuesday, Wednesday, Friday; Closed Thursdays
- Rifle Integrated Health Center 195 West 14th Street, Building C Rifle, CO 81650 8:00am – 6:00 pm, Monday through Friday
Contacto:
Teléfono de la oficina de Aspen: 970-920-2130
Teléfono de la oficina de Carbondale: 970-927-1001
Haga clic aquí para más información.
Stepping Stones
Descripción: Stepping Stones cultiva sólidas relaciones de tutoría y espacios comunitarios para jóvenes de 10 a 24 años para fomentar el crecimiento personal, la compasión y la responsabilidad. Todos los servicios son gratuitos para jóvenes y adultos jóvenes de 10 a 21 años.
Los servicios incluyen:
- Mentoría juvenil
- Desarrollo de habilidades
- Soporte academico
- Aprendizaje experimental
- Recreación al aire libre
- Necesidades básicas
Ubicación y Horas de Operación:
- Casa Adolescente | 1010 Garfield Ave, Carbondale, CO, 81623, 3:00 PM – 6:00 PM
- Centro Juvenil | 1154 HWY 133, Carbondale, CO, 81623, 3:00 PM – 6:00 PM
Contacto:
- Teléfono; 970-340-2100 (Inglés y español)
Haga clic aquí para más información.
YouthZone
Descripción: YouthZone, una organización familiar sin fines de lucro, se dedica a fomentar el desarrollo juvenil positivo para los adolescentes que consideran a Western Slope su hogar. Su organización está especializada en intervención, prevención y voluntariado para jóvenes de entre 6 y 18 años.
Los servicios incluyen:
- Servicio comunitario
- Asesoramiento
- Sentencia diferida/desvío juvenil
- Grupo de apoyo de pares LGBTQ+
- La justicia restaurativa
- Intervención y educación sobre sustancias
Ubicación y Horas de Operación:
- 413 9th St, Glenwood Springs, CO 81601, lunes: 8:30-6pm, martes: 8:30-6pm, miercoles: 8:30-6pm, jueves: 8:30-6pm
Contacto:
- Teléfono; 970-945-9300
- Correo electrónico: info@youthzone.com
Haga clic aquí para más información.
Prenatal
Pregnancy Resource Center
Descripción: El Centro de Recursos para el Embarazo ofrece servicios gratuitos y confidenciales para el embarazo.
Los servicios incluyen:
- Unidad Móvil
- Pruebas de embarazo
- Ultrasonidos
- Pruebas de ITS
- Asesoramiento
- Adopción
- Crianza de los hijos
Recursos (si están disponibles):
- Pañales
- Toallitas
- Ropa
- Paseante
- Asientos de carro
- Cunas
Ubicación y Horas de Operación:
- 1131 Grand Ave, Glenwood Springs, CO 81601
- Lunes: 12:00 pm – 6:00 pm, Martes: 9:00 am – 4:00 pm, Miércoles: 10:00 am – 5:00 pm, Jueves: 10:00 am – 5:00 pm, Viernes: CERRADO
Contacto:
- Teléfono:
- Inglés: 970-945-5562
- Español: 970-707-8334
Haga clic aquí para más información.
Mujeres, bebés y niños (WIC)
Descripción: Mujeres, bebés y niños (WIC) es un programa que apoya a mujeres, bebés y niños menores de 5 años. WIC ayuda con alimentos saludables, educación nutricional, apoyo a la lactancia materna y referencias de atención médica fuera de WIC.
Quién es elegible para WIC:
- Mujeres embarazadas
- Madres que están dando de amamantar a un bebé
- Mujeres en posparto (hasta 6 meses después del parto)
- Bebés y niños hasta 5 años.
Ingresos: Las familias que reciben Medicaid, cupones de alimentos (SNAP) y/o TANF son automáticamente elegibles por sus ingresos para WIC.
Verifique la elegibilidad aquí: https://wic.fns.usda.gov/wps/pages/preScreenTool.xhtml
Ubicación y Contacto:
- Participantes deben recibir servicios en el condade de residencia. Puede llamar a la oficina de salud pública de su condado/ciudad para programar una cita.
- El Condado de Garfield:
- Glenwood Springs: 970-945-6614
- Rifle: 970-625-5282
- El Condado de Pitkin: 970-920-5244
- El Condado de Eagle: 970-328-8840
- El Condado de Garfield:
Puede iniciar su aplicación en el sitio web que está aquí: https://www.healthinformatics.dphe.state.co.us/WICSignUp
Women's Health at Valley View Hospital
Descripción: Con un equipo experimentado de especialistas en obstetricia y ginecología y parteras certificadas, Women’s Health at Valley View se dedica a brindar el más alto nivel de atención médica a las mujeres en todas las etapas de la vida. Cada aspecto de sus ubicaciones en Glenwood Springs, Basalt, Eagle y Silt, CO está formulado pensando en sus pacientes para ofrecer consultas y tratamientos más cómodos.
Los servicios incluyen:
SERVICIOS DE SALUD DE LA MUJER
- Opciones anticonceptivas
- Tratamientos hormonales
- Prueba genética
- Pruebas de ITS
SERVICIOS DE GINECOLOGÍA
- Endometriosis
- Tratamiento de fibromas
- Sangrado menstrual abundante
- Histerectomía
- Prueba de Papanicolaou
- Examen de bienestar femenino
- Trastornos del suelo pélvico
- Trastornos urinarios
SERVICIOS DE FERTILIDAD
- Pruebas de fertilidad
- Tratamientos de infertilidad
SERVICIOS DE OBSTETRICIA
- Cuidado prenatal
- Pruebas prenatales
- Ultrasonidos y ecografías
- PVDC
Ubicación y Horas de Operación:
- Glenwood Springs: 1830 Blake Ave, Suite 208 Glenwood Springs, CO 81601, Lunes a viernes: 8:30 am – 5:00 pm
- Silt: 2001 Horseshoe Trail Silt, CO 81652, Lunes a viernes: 8:30 am – 5:00 pm
- Basalt: 350 Market St Basalt, CO 81621, Lunes a viernes: 8:30 am – 5:00 pm
- Eagle: 377 Sylvan Lake Road Eagle, CO 81631, Lunes a viernes: 8:30 am – 5:00 pm
Contacto:
- Glenwood Springs: Teléfono: 970-447-4168
- Silt: Teléfono: 970-945-2238
- Basalt: Teléfono: 970-945-2238
- Eagle: Teléfono: 970-945-2238
Haga clic aquí para más información.
Recursos Legales
Alpine Legal Services
Descripción: La misión de Alpine Legal Services es garantizar acceso a la justicia mediante sevicio legal de calidad que defiende y avanza sus bienes juridicos fundamentales.
Sus programas y áreas del derecho incluyen:
- Ley De Familia
- Ley de Vivienda
- Ley de Adultos Mayores
- Ley de Inmigración
- Preguntale a un abogado
- Educación Comunitaria y Alcance
- Programa del Defensor del Pueblo de Atención a Largo Plazo del Condado de Garfield
Los servicios incluyen:
- Referencias
- Asesoramiento y soporte
- Representación directa
Ubicación y Horas de Operación:
- 110 8th St, Glenwood Springs, CO 81601, lunes a viernes 9:00 am – 5:00 pm
Contacto:
- Teléfono de su oficina principal: (970) 945-8858
Haga clic aquí para más información.
Violencia doméstica y abuso sexual
Advocate Safehouse Project
Descripción: Programa Safehouse provee alojamiento de emergencia para sobrevivientes de violencia domestica y abuso sexual con sus hijos, si tiene.
Los servicios incluyen:
- Programa de refugio: Proporciona refugio de emergencia para sobrevivientes de violencia doméstica y sexual y sus hijos.
- Programa fuera de alzance: El programa de extensión (no residencial) (inglés y español) trabaja con víctimas y sobrevivientes de violencia doméstica y sexual, acecho y tráfico sexual. Este programa ofrece apoyo y acompañamiento inclusivos a través del proceso legal, defensa, planificación de seguridad, información/referencias, servicios de traducción, identificación de recursos, gestión de casos, educación para sobrevivientes, apoyo de pares y colaboración con otros recursos comunitarios para maximizar los beneficios para los sobrevivientes mutuos.
- Grupos de apoyo virtuales: Para adultos sobrevivientes de violencia doméstica y sexual libre, se ofrece semanalmente. Ofrecido en ambos idiomas.
Contacto:
- Oficina: 970-945-2632
- Lineas de Ayuda (24/7): 970-945-4439 970-928-0209
- Correo Electronico: office@advocatesafehouse.org
- Grupo de Apoyo Virtual en Inglés: 970-456-1198
- Grupo de Apoyo Virtual en Español: 970-456-5628
- Grupo de Apoyo Virtual Juvenil Bilingüe: 970-355-5434
Haga clic aquí para más información.
RESPONSE
Descripción: Response es una organización local sin fines de lucro cuya misión es trabajar con nuestra comunidad para poner fin al abuso doméstico y sexual y apoyar a los sobrevivientes.
Ofrecen servicios de apoyo (bilingües y gratuitos) para sobrevivientes de violencia doméstica y acoso sexual, que incluyen:
- Línea de Crisis Intervención durante de un crisis Información, recursos, y referidos a otras agencias.
- Asistencia con orden de restricción temporal Servicios de immigracion para sobrevivientes
- Servicios de apoyo – La trata de personas
- Acompañamiento civil y penal, incluyendo ayuda e información sobre la sistema judicial
- Pueden ir al doctor/el hospital con el sobreviviente
- Grupos de apoyo
- Vivienda
- Refugio de emergencia temporal y confidencial
- Apoyan los sobrevivientes obtener acceso a vivienda asequible
- Asistencia financiera
Ubicación y Horas de Operación:
- 0405 Castle Creek Rd, Aspen, CO 81611, Lunes a Viernes 9:00 AM-5:00 PM
Contacto:
- 24/7 Linea de Crisis 970.925.SAFE (7233)
Haga clic aquí para más información.
River Bridge Regional Center
Descripción: River Bridge brinda servicios de colaboración a víctimas de abuso infantil, sus familias y la comunidad en un ambiente de apoyo a través de un enfoque centrado en el niño.
Los servicios incluyen (disponible en español):
- Defensa de la familia
- Entrevistas forenses
- Salud mental
- Atención médica
- Prevención del abuso infantil
Ubicación y Horas de Operación:
- 520 & 504 21st Street Glenwood Springs, CO 81601, Lunes-Viernes, 8:30 am – 5 pm
Contacto:
- Teléfono: 970-945-5195
Haga clic aquí para más información.
Vivienda
Salvation Army
Descripción: El Salvation Army, un movimiento internacional, es una parte evangélica de la Iglesia cristiana universal.
Los servicios incluyen: Asistencia de alquiler
Hours of Operation:
- 201 14th Street Suite 125 Glenwood Springs, CO 81602 PO Box 2964, Lunes:10-2 pm, Martes:10-2 pm, Jueves:10-2 pm
Contact:
- Teléfono: Oficina de Glenwood Springs: 970-945-6976
Haga clic aquí para más información.